考古的感覺在奧地利

維也納大學的科學家們發現的最早證據在奧地利猶太居民

考古學家研究所的史前史和維也納大學的早期曆史的發現一個護身符刻有羅馬猶太人祈禱孩子的墳墓可以追溯到公元3世紀在奧地利的Halbturn鎮的墓地。2.2厘米長的黃金卷軸是最早的猶太居民現在的奧地利的跡象。

這個護身符表明信仰猶太教的人住在今天奧地利自羅馬帝國。到目前為止,猶太人的最早證據存在的邊界內奧地利公元9世紀的來信。潘諾尼亞的羅馬省的區域現在匈牙利的一部分,克羅地亞和塞爾維亞,墓碑和小發現證明即使在古代猶太居民。猶太人一直定居在古代世界各地最新的自公元前3世紀。尤其是第二個猶太反抗羅馬帝國後,獲勝的羅馬人出售大量的猶太人作為奴隸帝國的各個角落。加上自願遷移,這是猶太人也如何現在的奧地利。

孩子的墳墓
一到兩歲的孩子,這大概是戴著銀護身符膠囊在其脖子上,葬在一個大約300,可以追溯到羅馬墓地的墳墓中第二公元5世紀,坐落在羅馬房地產(“黃花別墅”)。這個房地產是一個農業企業提供食物給周圍的羅馬城鎮(Carnuntum, Gyor Sopron)。

墓地,該地區在1986年發現Seewinkel,從Carnuntum約20公裏,是完全挖掘由法爾領導的研究小組在1988年和2002年之間達因,現總經理Roman-German中央美因茨博物館的資金支持奧地利科學基金FWF和奧地利布爾根蘭的狀態。總之,超過10000個人發現進行評估,最明顯的是塊玻璃,陶瓷和金屬碎片。銘文的金色的護身符,起初難以理解,僅僅是2006年由nif發現Doneus史前史和早期曆史研究所的維也納大學。

護身符上的銘文是猶太人祈禱
Suma Istrahl adwne elwh adwn
以色列啊!耶和華是我們的神,耶和華就是其中之一。

希臘腳本,希伯來語的語言
希臘是常見的護身符銘文,盡管拉丁和希伯來語和護身符銘文是已知的。在這種情況下,抄寫員的手肯定是熟悉希臘。然而,銘文是希臘在外表上,為希臘轉錄文本本身隻不過是常見的猶太人祈禱從《舊約》(《申命記》,6:4):“以色列啊!耶和華是我們的神,耶和華是一個。”

護身符來防止惡魔
其他非猶太護身符Carnuntum中找到。一枚金牌,和三個鍍銀項鏈與神奇的文本中發現了一塊石頭石棺出土西方陣營的羅馬軍團,其中一個懇求阿耳特彌斯幹預對偏頭痛的惡魔,Antaura。還發現了護身符Vindobona和匈牙利潘諾尼亞的一部分。關於Halbturn金色的護身符所不同的是其猶太銘文。它使用懺悔猶太信仰的中心,而不是魔法公式。

的鍍金加工品Halbturn可以從4月11日2008年開始的“琥珀之路——進化的貿易路線”在觀眾的布爾根蘭國家博物館展覽。


打印照片下載可用的媒體服務www.univie.ac.at / 175下

聯係人:
法爾博士達因
(當時維也納大學的項目主管)
總經理Roman-German中央博物館
研究所史前史和早期的曆史
55116年的美因茨,Ernst-Ludwig-Platz 2
德國
T + 49-6131-9124 116
m + 49-160-969 429 99
E daim@rgzm.de

亞曆山德拉弗雷
公共關係
維也納大學
1010年維也納Dr.-Karl-Lueger-Ring 1
奧地利
T + 43-1-4277-175 31
E alexandra.frey@univie.ac.at


地理分布:
PR&D——公共關係研究和教育
校園維也納Biocenter 2
1030年奧地利的維也納
T + 43 / 1/505 70 44
E contact@prd.at

維也納大學的德語文化地區最古老的大學,中歐最大的之一。目前,維也納大學大約有71000學生,130多個課程。有近8000名員工,其中6000是科學家和學者,維也納大學的也是最大的教學和研究機構在奧地利。

這個版本openPR發表。