Plunet業務和翻譯管理係統引入了一個先進的界麵memoQ 5

Plunet引入了一個擴展動態接口memoQ server 5.0,這意味著Plunet將影響最深遠的集成與memoQ業務和翻譯管理係統。的Plunet memoQManager接口允許輕鬆地創建項目經理,控製和處理整個memoQ Plunet內翻譯項目。接口是令人印象深刻的由於其工作流程靈活性和用戶友好的各種流程的自動化。兩個係統的同步保存項目經理寶貴的時間切換Plunet memoQ和確保所有相關的信息和文件的項目總是可用的。

新界麵還包括擴大進口過濾器,允許分配用戶定義和層疊濾波器在發送前Plunet memoQ。這意味著文本和符號不應該事先翻譯可以過濾掉。智能Plunet自動化減少了工作量,節省譯者和評論者。前置過濾複雜源文本的翻譯工作流程更加高效。

在創建項目用戶現在可以預定義Plunet memoQ是否應該生成桌麵或服務器文檔的翻譯項目。這就增加了翻譯管理靈活性和確保工作順利處理。不是每個人都參與了一個項目有一個常數和快速的網絡連接,所以它可能是有用的,當項目經理可以靈活決定是否在線或桌麵上的文件應該處理。

此外,項目經理可以很容易地通過Plunet從memoQ導出翻譯文件。除了與工作相關的文檔中提供的與源文件相同的格式,也可以自動出口雙語文件格式使用Trados雙語Word文檔。Plunet增加了靈活性和互操作性在整個翻譯過程中由於其智能工作流自動化和控製功能。

新功能,還添加了Plunet memoQManager。這些特性之一是PoolJob特性,特別適用於公司允許幾個內部為每個語言翻譯工作項目在同一時間。翻譯分配給這個項目能訪問他們需要翻譯的文檔。工作交付後,Plunet檢索的實際數量詞語翻譯的工作,自動分配他們到正確的翻譯。這使項目經理可以輕鬆地確定每個譯者翻譯多少個單詞和讓他們獲得有價值的資源相關生產力數字和監視功能。

瑪德琳lenk,技術專家負責接口的概念,相信很多翻譯公司和內部語言服務部門將歡迎集成。“我們真的關注Plunet客戶的願望和需求和翻譯行業而開發接口。許多小和主要發展,如桌麵和服務器之間的選擇的能力文檔創建項目或自動文件出口時,根據用戶的建議。”

關於Plunet
在維爾茨堡設有辦事處,柏林和紐約,Plunet GmbH是一家現代化的發展和市場業務和工作流管理軟件”Plunet BusinessManager”,一個領先的翻譯和本地化行業的管理解決方案。

Plunet BusinessManager提供了高度的自動化和靈活性專業語言服務提供商和翻譯部門。使用一個網絡平台,Plunet集翻譯軟件、財務會計和質量管理係統。

一個可配置的係統內,各種功能和擴展Plunet BusinessManager可以適應個人需求。

基本功能包括報價、訂單和發票管理、全麵的財務報告,靈活的工作和工作流程管理以及最後期限,文檔和客戶關係管理。請要求廣泛的功能的詳細列表。

有關更多信息,請訪問:
www.plunet.com
www.plunet.de

出版社聯係:
丹尼爾Rejto
PLUNET GmbH是一家
柏林辦公室
Prenzlauer Allee 214
d - 10405年柏林
電話+ 49 (0)30.3229713.40
傳真+ 49 (0)30.3229713.59
電子郵件daniel.rejtoe@plunet.com
互聯網
http://www.plunet.com
http://www.plunet.de

這個版本openPR發表。