卡特彼勒完成收購微波加工

美國伊利諾伊州皮奧裏亞總部。卡特彼勒公司(NYSE:貓)今天宣布,它已經確定購買微波加工控股GmbH(微波加工)3我和基金管理的3我為€5.8億(約8億美元)。這個動作之前,歐盟委員會(European Commission)最近的事務的間隙。微波加工是一個可持續的全球領先供應商,天然氣和替代燃料發動機。
微波加工的收購將使卡特彼勒顯著擴大可持續發電解決方案的客戶選擇。
“微波加工的完成收購代表了我們的戰略計劃的最新一步積極發展能源和電力係統業務的同時,“傑拉德Vittecoq說,卡特彼勒集團總裁,負責能源和電力係統。“越來越多的客戶想要一個氣體選擇他們的引擎。結合我們的優勢在柴油和天然氣發電與微波加工的技術和產品優勢,我們已做好準備,來成為一個導致燃氣發動機供應商的解決方案為我們的客戶。”
微波加工將成為卡特彼勒的一部分的電力部門,供應柴油和天然氣發電機組和綜合電力係統參與生成、控製和電力供應。
“微波加工的收購是一種天然的適合卡特彼勒和電力業務。結合兩家公司的現有產品範圍,卡特彼勒將滿足我們的全球客戶的燃氣發動機和電力係統解決方案的需求。通過加入微波加工的主要技術與卡特彼勒的產品支持,我們團結兩個強大的公司,確保我們繼續在我們的行業領先的創新者和我們的客戶的首選,“卡特彼勒副總裁比爾Rohner說負責電力。
“集成微波加工成毛毛蟲是一個非常積極的一步對公司的未來發展,員工,客戶,經銷商和業務合作夥伴。卡特彼勒提供了最佳的微波加工的前景,鑒於其全球網絡,這將開辟新的分銷和增長機會。相反,在分散式微波加工的行業領先的產品和專業知識,高效和可持續發電還將代表卡特彼勒的主要濃縮,“彼得Grosch說,他選擇了辭去主席微波加工。Grosch先生將繼續支持卡特彼勒作為集成顧問。
“我們感謝彼得微波加工服務和欣賞他作為主席過去四年非凡的貢獻。我們期待著與彼得在他的角色集成顧問,這將作為我們工作,以確保一個成功的關鍵集成的兩個組織,“Rohner說。
威利舒馬赫將負責微波加工作為董事總經理,彙報給比爾Rohner。微波加工仍將是總部位於曼海姆,德國。

關於卡特彼勒:
85多年,卡特彼勒公司取得持續進展,推動積極的改變在每一個大陸。與2010年銷售和收入425.88億美元,卡特彼勒是世界領先的建築和采礦設備製造商,柴油和天然氣發動機,工業燃氣渦輪機和柴油電動機車。該公司還通過卡特彼勒金融服務是一個領先的服務提供商,卡特彼勒再製造服務,卡特彼勒物流服務和鐵路服務的進步。更多的信息可在http://www.caterpillar.com。

前瞻性陳述
本新聞稿中的某些語句與未來事件的意義和期望和前瞻性陳述在1995年私人證券訴訟改革法案。這些語句都受到已知和未知因素導致卡特彼勒的實際結果可能不同於那些表達或暗示的前瞻性陳述。詞如“相信”,“估計”,“將”,“將”“會”,“期望”,“預期”,“計劃”,“項目”,“打算”,“可以”“應該”或其他類似的單詞或表達式通常識別前瞻性陳述。以外的所有聲明語句曆史事實的前瞻性聲明,包括,但不限於,聲明關於我們的前景,預測,預測或趨勢的描述。這些語句並不能保證未來的性能,和卡特彼勒不承擔更新它的前瞻性陳述。

重要的是要注意,卡特彼勒的實際結果可能不同物質的描述或暗示的前瞻性陳述基於很多因素,包括但不限於:(i)全球經濟產業和市場條件和經濟條件卡特彼勒服務;(2)政府的貨幣或財政政策和政府的基礎設施支出;(3)商品或組件價格上漲和/或有限的原材料和組件產品的可用性,包括鋼;(iv)卡特彼勒及其客戶,經銷商和供應商的訪問和管理流動性的能力;(v)與我們的全球業務相關的政治和經濟風險,包括改變法律,法規或政府政策,貨幣的限製,限製將收益彙回國內,繁重的關稅或配額,國家和國際衝突,包括恐怖行動和政治和經濟的不穩定或內亂的國家卡特彼勒運作;貓(vi)卡特彼勒金融的能力保持各自的信用評級,材料會增加公司的借貸成本或兩家公司無法進入資本市場;(七)財務狀況和信用的貓金融的客戶;(八)收購和資產剝離,無法實現預期效益包括收購Bucyrus International Inc .);(九)國際貿易和投資政策,如進口配額、資本管製或關稅;(x)的可能性,卡特彼勒的引入層4排放兼容的機器和發動機不成功; (xi) market acceptance of Caterpillar’s products and services; (xii) effects of changes in the competitive environment, which may include decreased market share, lack of acceptance of price increases, and/or negative changes to our geographic and product mix of sales; (xiii) union disputes or other employee relations issues; (xiv) Caterpillar’s ability to successfully implement the Caterpillar Production System or other productivity initiatives; (xv) adverse changes in sourcing practices of our dealers or original equipment manufacturers; (xvi) compliance costs associated with environmental laws and regulations; (xvii) alleged or actual violations of trade or anti-corruption laws and regulations; (xviii) additional tax expense or exposure; (xix) currency fluctuations, particularly increases and decreases in the U.S. dollar against other currencies; (xx) failure of Caterpillar or Cat Financial to comply with financial covenants in their respective credit facilities; (xxi) increased funding obligations under our pension plans; (xxii) significant legal proceedings, claims, lawsuits or investigations; (xxiii) imposition of operational restrictions or compliance requirements if carbon emissions legislation and/or regulations are adopted; (xxiv) changes in accounting standards or adoption of new accounting standards; (xxv) adverse effects of natural disasters; and (xxvi) other factors described in more detail under “Item 1A. Risk Factors” in Part I of our Form 10-K filed with the SEC on February 22, 2011 for the year ended December 31, 2010. This filing is available on our website at www.caterpillar.com/secfilings.

卡特彼勒接觸——歐洲:
Eric Amstutz
公共事務、日內瓦
辦公室:+ 41 22 849 4466
手機:+ 41 78 833 44 66
amstutz_eric_m@cat.com

卡特彼勒接觸——北美:
布麗姬特·m·年輕
公司公共事務
309-675-8463
young_bridget_m@cat.com

關於微波加工:
德國曼海姆微波加工曆史悠久的公司,是世界領先的高效、環保係統供應商成套工廠分散電源與天然氣和柴油發動機。140年來,公司一直為可靠、不間斷的電力供應,加熱和冷卻,在任何位置。微波加工在全球有1250名員工。
www.mwm.net

KaffeeSATZ公關
Sabine Jurgenmeier
Obere Stahlindustrie 4
44793年波鴻
德國
sj@kaffeesatz-pr.de
www.kaffeesatz-pr.de

這個版本openPR發表。